СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД ПЖЛ! Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов - Авиация генерал-майоры, Кеңес...

Question

СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД ПЖЛ!
Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов - Авиация генерал-майоры, Кеңес Одағының екі мәрте батыры, «Барыс» орденінің иегері. 1922 жылы 5-тамызда Сарыарқаның кең-байтақ даласында, Ақмола облысының өзен-көлі тасыған, емдік суы атқылаған Майбалық ауылында туған. 2014 жылғы 9 қарашада Алматы қаласында дүниеден өтті.
Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов - Авиация генерал-майоры, Кеңес Одағының екі мәрте батыры, «Барыс» орденінің иегері. 1922 жылы 5-тамызда Сарыарқаның кең-байтақ даласында, Ақмола облысының өзен-көлі тасыған, емдік суы атқылаған Майбалық ауылында туған. 2014 жылғы 9 қарашада Алматы қаласында дүниеден өтті. Ол ұлы адам болды!

Answer 1

Талгат Якубекович Бигельдинов - генерал-майор Авиации, дважды герой Советского Союза, обладатель ордена "Барыс". Родился 5 августа 1922 года в широкой степи Сарыарки, в разлитых водах рек, озер, лечебных водах  аула Майбалык Акмолинской области. Умер в 2014 году 9 ноября в городе Алматы. Он был великим человеком!

(там повторяется несколько раз первый абзац)

Comments

Перепутала. Можете перевести этот абзац Аэроклубта тамаша тәжірибеден өтіп, ұстаздарының оң көзіне түскен талапты жігіт Талғатты 1940 жылы Саратов әскери-авиация мектебіне оқуға жібереді. Ондағы қатаң сұрыптаудан жанарының оты бар жігіт аман-есен өтеді. Саратовтағы ұшқыштар мектебін екі жыл оқып, сержант шенімен бітірген соң, Чкаловтағы бомбалаушы ұшқыштар мектебін аяқтайды.