Помогите перевести, то у меня не логично получается:( if I could time travel back, I...

Question

Помогите перевести, то у меня не логично получается:(
if I could time travel back, I would like to go to the 1960s. I would be a hippie and wear all that stuff tie-dyed cheesecloth shirts, baggy trousers. headbands and ethnic jewellery. It would be fabulous! And I would like to see Britain in the 1950s if I could go back in time. It ould be interesting to look at nylon petticoats and baby-doll dresses. Do you think they will suit me?

Answer 1

Если бы я мог время в пути назад, я хотел бы перейти к 1960 году. Я бы хиппи и носить все, что материал галстук-окрашенные рубашки марлю, мешковатые брюки. повязки и этнические украшения. Было бы невероятно! И я хотел бы, чтобы Британии в 1950-х, если бы я мог вернуться назад во времени. Было бы интересно посмотреть на нейлоновых юбки и ребенок-кукла платья. Как вы думаете, они будут меня устраивать?