Переведите текст на английский плиз!заранее спасибо за ваши ответы))) : В этом тексте говорится о том ,что нужно сделать, чтобы воры не пробрались в дом. И о том ,что делать при случаи если они уже находятся в доме.
in this text it's saying what should you do to prevent thieves from entering your house.and what to do in case if they already got in .
неправильный перевод!
This text is about things you should do in order to prevent your house from thieves. And about things you should do in case they are already in the house
неправильный перевод.за своим переводом следи.мой правильный!
девушка, раз не знаете английский, не лезьте в него и других не путайте, а то смешно, ей богу
так....
и да, девушка-автор вопроса, доверьтесь моему переводу, так как, думаю, человеку, у которого диплом переводчика, а также обучение на английском языке в высшем учебном заведении, можно доверять :)
спасибо большое но я уже доверилась вашему ответу и записла его!
: )
всегда пожалуйста :) просто не хотелось, чтобы люди неправильными ответами сбивали с толку других
ну прямо!