Помогите перевести ** английский!Срочно!! 1.В прошлый вторник у Мери Поппинс был...

Question

Помогите перевести на английский!Срочно!!
1.В прошлый вторник у Мери Поппинс был выходной,и она нанесла визит своему старому другу.
2.Джону поручают самые сложные задания,так как он ответственный и всегда держит слово.
3.Инспектор предпочитал оставаться в тени,поэтому часто поручал своим подчиненным вести допросы.
4.Когда муж вошел в комнату,счастливая улыбка исчезла с ее лица.
5.Я уверена в том, что у Джейн есть задатки прирожденного педагога, но она вряд ли пойдет работать в школу после окончания университета: родители настаивают на том, чтобы она поступила в аспирантуру.
6.Скромность – твое второе имя, конечно, но не пора ли тебе наконец-то потребовать повышения по службе?
7.Каролина получала информацию из разных источников, но ей было обидно, что брат не всегда делится с ней тем, что знает.
8.Роберт вызывает подозрения, потому что всегда приходит домой поздно и не может объяснить, где проводит время.
9.Давать показания против самого себя запрещено законом.
10.Меня раздражает наш новый сосед – каждый раз, когда мы с подругой разговариваем на балконе, он встревает (break in).

Answer 1

1. Last Tuesday, Mary Poppins had a day off and she paid a visit to her old friend.
2. John is entrusted the most difficult tasks, since he is a responsible person and always keeps his word.
3. The inspector preferred to stay in the shade, so he often made his subordinates conduct interrogations.
4. When my husband came into the room, a happy smile vanished from her face.
5. I am sure that Jane has the marks of a born teacher, but she is unlikely to work at school after graduation: her parents insist on her taking post-graduate studies.
6. Modesty is your second nature, of course, but is not it time for you to require promotion after all?
7. Carolina received information from various sources, but it was a shame that her brother did not always share with her what he knew.
8. Robert raises my suspicions, because he always comes home late and he can not explain where he spends his time.
9. Testifying against oneself is prohibited by law.
10. I'm annoyed with our new neighbor - every time when I am talking on the balcony with my friend, he keeps breaking in.