1. Lying on the beach all day is my idea of a good holiday. ( to be one’s idea заменяем “one’s” на “my”, так как в исходном предложение было местоимение “I”) – Лежать на пляже весь день – это моё представление о хорошем отпуске.
2. My mother doesn’t usually oversee the mess in my wardrobe, so I rarely tidy it up. (“oversee” в значении «заметить, следить за чем-либо») Моя мама обычно не замечает беспорядка в моем шкафу, поэтому я редко там прибираюсь.
3.They were speaking loudly and I overheard their secret (overhear – подслушать, случайно услышать) Они громко говорили, и я случайно услышал их секрет
4.Where is Emma? – She is browsing through the newspaper upstairs (browse through – пролистывать, просматривать) Где Эмма? – Она просматривает газету внизу
5. Jane usually has porridge for breakfast. (eats=has) Джейн обычно есть кашу на завтрак.
6. Whose stuff is lying around here? (stuff- вещи, в английском используется с глаголом в единственном число, поэтому меняем исходный глагол «are» на «is») Чьи вещи здесь валяются?