мой ( местоимение и повелительное наклонение глагола)
пила ( инструмент для распиливания и глагол прош времени - от ПИТЬ)
дали -( множ число от слова ДАЛЬ и множ число прош .вр от глагола ДАТЬ
косой -( творит падеж от сущ КОСА и название зайца - КОСОЙ)
простой ( прилагательное и существительное - остановка в работе)
В лингвистике эти слова ,совпадающие по звучанию только в какой -либо грамматической форме называются - ООМОГРАФЫ