Как ты понимаешь выражение "произведение говорит языком своего материала" приведи примеры