Как проверить слово хомячОк?
Первая буква О не проверяется, а букву Я можно проверить словом хомЯк.
Проверить здесь можно по ударению. Если в суффиксе существительного после шипящих и Ц гласная стоит под ударением пиши букву О, без ударения Е.