Всё дело в распространении звуковых волн. В воде они распространяются гораздо быстрее нежели в воздухе. Слух дайвера снижается из-за воздействия воды на барабанные перепонки, а высокая скорость распространения звука притупляет способность воспринимать звук стереофонически и тем самым препятствует определению направления на источник звука.