Помогите перевести текст, пожалуйста. Лұқпан хәкім мың жыл жасапты деген сөз ел арасында...

0 голосов
130 просмотров

Помогите перевести текст, пожалуйста.
Лұқпан хәкім мың жыл жасапты деген сөз ел арасында ерте кезден тараған екен.Осы сөздің байыбына жетпек болған бір
жас жігіт ел кезіп,жұрт ардақтап жүріп хәкімнің өзіне келіпьі де: -Сізді жұрт мың жасаған дейді,осы сөздің рас-өтірігін өз аузыңыздан естуге келдім,-депті.Сонда Лұқпан хәкім оған: -Ол сөздің шындағы бар,балам.Бірақ жұрттан бөлек мен мың жыл жасағам жоқ.Ғұмырымда талай адамға жолықтым.Олармен өткізген әрбір жақсы сұхбатты бір жасқа балап отырдым,-депті.


Қазақ тiлi (36 баллов) | 130 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В народе есть поверье, что Лукпан хаким жыл тысячу лет. Парень, который хотел узнать, правда ли это, путешествовал во многих странах, и дошел до самого Лукпан.
- Это правда, что вы прожили тысячу лет? ,- спросил он.
- В какой-то степени да, мальчик мой. Но если быть придельно ясным, то я на своем пути поведал много людей. И рядом с каждым, с кем я провел хорошее время и узнал несколько мудрости, я добавил, как один год в своей жизни.

(32 баллов)