Помогите перевести Real estate prices in Hong Kong are skyrocketing , rising up to 20% a...

Question

Помогите перевести
Real estate prices in Hong Kong are skyrocketing , rising up to 20% a year. Many rich people from communist China are coming to Hong Kong and buying up property in the former colony. They can even buy themselves a citizenship if they bring at least 10 million Hong Kong dollars into the city. While many upper class citizens live in luxurious apartment buildings there are a hundred thousand people in Hong Kong who don’t have enough space to live. Some of them live in cages or containers only a few feet wide. Despite this, the economy of the new Chinese province could not be better. Unemployment is at a low rate, the stock market is booming and the government has enough money to give $6,000 to every Hong Kong citizen .

This will not help the average middle and lower class resident . Inflation is increasing, due to rising food prices and education costs. At 5% it is at its highest rate since the beginning of the century . The Hong Kong dollar is linked to the US dollar and has lost value over the past years. Hong Kong’s imports have become more expensive, especially oil and food. Criticism of the government is commonplace . Many suggest that instead of giving citizens money it would be better to spend it on creating new homes and houses. Hong Kong will need more room for its population. Thousands of people from mainland China are moving to Hong Kong to reunite with their families, who fled Communism many years ago.

Answer 1

Цены на недвижимость в Гонконге noMorWTe nepeBecTM Цены на недвижимость в Гонконге стремительно растет, растет до 20% в год много богатых людей из коммунистических Китай идут в Гонконг, и скупают недвижимость в бывшей колонии. Они могут даже купить себе гражданство, если они приносят не менее 10 млн гонконгских долларов в город. В то время как многие граждане верхний класс живут в роскошных жилых домов есть сто тысяч человек в Гонконге, которые не имеют достаточно места, чтобы жить. Некоторые из них живут в клетках или контейнерах широких лишь несколько футов. Несмотря на это, экономика нового китайской провинции не может быть лучше. Безработица находится на низкой скорости, фондовый рынок находится на подъеме, и правительство имеет достаточно денег, чтобы дать $ 6000 для каждого гражданина Гонконга Это не поможет среднюю среднюю и нижнюю житель класса. Инфляция с и Increasin educatior Ghest PeuunTb показатель с ТУР Гонконг доллар связана с США и потеряла значение в последние годы. Импорт Гонконга стали более дорогими, особенно нефти и продуктов питания Критика правительства является обычным делом Многие предполагают, что вместо того, гражданам деньги было бы лучше потратить его на создание новых домов и домов. Гонконг будет нужно больше места для своего населения. Тысячи людей из материкового Китая движутся в Гонконг, чтобы воссоединиться со своими семьями, которые бежали коммунизм много лет назад.

Comments

и Вам спасибо, просто еще не прочла ваш перевод)

Answer 2

Цены на недвижимость в Гонконге стремительно растут , растут до 20% в год. Многие богатые люди из коммунистического Китая приезжают в Гонконг и скупают недвижимость в бывшей колонии. Они могут даже купить себе гражданство, если они принесут хоть 10 миллионов гонконгских долларов в город. Хотя многие из высшего сословия граждан живут в роскошных многоквартирных домах,но  есть сотни тысяч людей в Гонконге, которые не имеют достаточно места, чтобы жить. Некоторые из них живут в клетках или контейнерах только в несколько футов шириной. Несмотря на это, экономика новой китайской провинции не может быть лучше. Безработица на низком уровне, фондовый рынок находится на подъеме, и правительство имеет достаточно денег, чтобы дать $6000 до каждого гражданина Гонконга . 

Но это не помогает среднему и ниже среднего класса людям . Инфляция растет, в связи с ростом цен на продукты питания и расходы на образование. На 5% ее высокий показатель с начала века . Гонконгский доллар привязан к доллару США и подешевел за последние годы. Гонконг импорт стал дороже, особенно на нефть и продукты питания. Критика правительства-обычное явление . Многие предполагают, что вместо того, чтобы давать гражданам деньги было бы лучше потратить его на создание новых домов и домов. В Гонконге  нужно больше места для его населения. Тысячи людей из материкового Китая переезжают в Гонконг, чтобы воссоединиться со своими семьями, которые бежали коммунизма много лет назад

Comments

спасибо Вам большое

---

а мне спасибо не надо

---

за то что я первее перевела