Литература:
"Песня о Купце Калашникове..." Лермонтов
поэма "Мцыри" он же
былина "Садко"
сказка - что тебе рассказывали на ночь? пойдёт что угодно: три поросёнка, репка и даже курочка ряба... :D
музыка:
Бородин, опера "Кнаязь Игорь", песня половецких девушек... (русские народные тоже подойдут сюда)
Скрябин поэма "Прометей"
былины исполнялись на Руси Боянами (Баянами) и относились к синкретическому жанру (т е ещё не разделённым на музыку и литературу, а являвщуюся единым музыкально-литературным произведением). см литературу выше про былины.
Римский-Корсаков написал муз-вариант "Сказки о царе салтане..."