Нужен грамотный перевод. Текст сложный. В наш цифровой век наибольшей ценностью обладает...

Question

Нужен грамотный перевод. Текст сложный.

В наш цифровой век наибольшей ценностью обладает информация. Ежедневно она создается, продается и, соответственно, покупается, образуя единое поле. Однако не любая информация способна заинтересовать - в первую очередь она должна быть уникальной, а в идеале - новой. Сайту же, на котором размещено то же самое, что и на десятках ему подобных, никак не выбраться в первые строчки рейтингов поисковых систем.
Для проверки вновь создаваемых или перерабатываемых текстов на уникальность существуют специальные программы. Проверены таким образом могут быть и целые сайты или отдельные их страницы.
Одной из программ, предназначенных для достижения этой цели, является eTXT-Антиплагиат.

Answer 1

In our digital age, information is of the greatest value. Every day it is created, sold and, therefore, bought, forming a single sphere. However, not any information can make us interested - in the first place, it must be unique, and ideally - it must be new. A site where the same things are placed alike to that in dozens of others, will not manage to get to the top lines of the search engine rankings.
There are special programs designed to test any newly created or processed texts for their uniqueness. Whole sites as well as single pages may be checked in this way.
One of the programs designed to achieve this goal is the eTXT-Antiplagiat.