Ребят помогите перевести пожалуйста 1. In the market economy supply and demand decide...

Question

Ребят помогите перевести пожалуйста
1. In the market economy supply and demand decide everything; its direct
opposite is the planned economy.
2. In a planned economy a government decides what is produced, how much
is produced and how and at what price it is sold.
3. In the world there is no perfect economic system. Market economies have
their strengths, but they also have drawbacks. In planned economies
governments can make sure that everyone can afford basic commodities.
4. Planned economies have problems with supply as it is difficult to calculate
how much to produce and how high a demand to expect. People have to
hoard different goods and shortages of goods become common.
5. In many countries privately-owned businesses exist alongside state-run
industries, which need protection from free market competition for their
development.
6. Deregulation leads to increased competition and the influence of market
forces.
7. Governments may put limits on free enterprise by banning trade in various
goods, preventing

Comments

7 предложение недописано

---

Governments may put limits on free enterprise by banning trade in variousgoods, preventing monopolies and protecting consumers and theenvironment.

Answer 1

1.В рыночной экономике спрос и предложение решают все. И полностью наоборот в плановой экономике
2.В плановой экономике государство определяет(решает) что будет производится, сколько будет производится и по какой цене будет продаваться 
3.В мире нет совершенной экономической системы. В Рыночной экономике имеются  сильные стороны, но они также имеются и  свои недостатки. В условиях плановой экономики правительство может убедиться, что каждый может позволить себе основные товары.
4. В плановой экономике есть проблемы со спросом, так как очень тяжело подсчитать, сколько нужно производить и на сколько будет высоким спрос. Люди вынуждены хранить различный товар и нехватка товара стала обычным делом
5. Во многих странах частные предприятия существуют наряду с государственной индустрией, которые нуждаются в защите от свободной рыночной конкуренции для из собственного развития 
6. Дерегуляция приводит к увеличению конкуренции и влияние на силу рынка.
7.

Comments

смотрю с пассивным залогом у Вас проблемы хорошие такие) но спасибо, время мне сэкономили)

---

что Вы имеете ввиду?

---

2 предложение состоит из пассивного залога) у вас в переводе появилось будущее время откуда-то)

---

Вы можете перевести и так и так, по той причине что мой перевод является более верным грамматически русского языка, то что Вы говорите имеет место быть, только в программе школьного английского

---

и с пассивом выглядит весьма литературно)

---

почему Вы тогда сами не перевели?

---

это одно из 15 заданий,которые делаю сама ) решила сократить себе время )

---

all right, that's good for you