Эйфелева Башня — это самая известная архитектурная достопримечательность Парижа,...

Question

Эйфелева Башня — это самая известная архитектурная достопримечательность Парижа, известная как символ Франции, воздвигнутая на марсовом поле и названная в честь своего конструктора Гюстафа Эйфеля.

Она является самым узнаваемым и высоким зданием в Париже, её высота вместе с новой антенной составляет 324 метра, что примерно равняется с домом в 81 этаж!

Эйфелева Башня была построена в 1889 году и имеет удивительную историю происхождения. В 1889 году в Париже, в память столетнего юбилея Французской революции, была проведена Всемирная выставка, именно благодаря выставке городские власти поручили придумать и воздвигнуть временное сооружение служащее ей входной аркой.

Обще-французский конкурс архитектурных и инженерных проектов, которые должны были определить архитектурный облик будущей Всемирной выставки, стартовал 1 мая 1886 года. В конкурсе приняли участие 107 претендентов, большинство из которых в той или иной степени уже повторяли проект башни, предложенный Эйфелем.
Таким образом проект Эйфеля становится одним из четырёх победителей, и тогда инженер вносит в него окончательные изменения, находя компромисс между первоначальной чисто инженерной схемой конструкции и декоративным вариантом.


переведите пожалуйста

Answer 1

The Eiffel Tower is the most famous architectural landmark of Paris, known as the symbol of France, erected on the Champ de Mars and named after its designer of Gustave Eiffel. She is the most recognizable and highest building in Paris, the height together with the new antenna is 324 meters, which is approximately equal to the house in 81 floor! The Eiffel Tower was built in 1889 and has an amazing origin story. In 1889, in Paris, to commemorate the centenary of the French revolution, was held the world's fair, thanks to the trade fair city officials commissioned to design and erect a temporary structure serving as the entrance arch of her. General French competition of architectural and engineering projects, which were to determine the architectural appearance of the future world Expo started on may 1, 1886. The competition was attended by 107 candidates, most of whom in varying degrees, already repeated the tower project proposed by Eiffel. Thus the Eiffel project becomes one of the four winners, and then the engineer makes any final changes, finding a compromise between the original pure engineering design scheme and decorative option.

Answer 2

The Eiffel Tower is the most famous architectural landmark of Paris, known as the symbol of France, erected on the Champ de Mars and named wcast its designer Gustave Eiffel. 
She is the most recognizable and highest building in Paris, the height together with the new antenna is 324 meters, which is approximately equal to the house in 81 floor!
The Eiffel Tower was built in 1889 and has an amazing origin story. In 1889, in Paris, to commemorate the centenary of the French revolution, was held the world's fair, thanks to the trade fair city officials commissioned to design and erect a temporary structure serving as the entrance arch of her.
General French competition of architectural and engineering projects, which were to determine the architectural appearance of the future world Expo started on may 1, 1886. The competition was attended by 107 candidates, most of whom in varying degrees, already repeated the tower project proposed by Eiffel. Thus the Eiffel project becomes one of the four winners, and then the engineer makes any final changes, finding a compromise between the original pure engineering design scheme and decorative option.