The cat is climbing on/up the tree

Question

The cat is climbing on/up the tree

Answer 1

Кошка ползает на дереве

Answer 2

The cat is climbing ON the three.
Первод: Кошка (кот) ползает по дереву.