Потому, что у нас можно словами разъединять людей, причинять им боль и радость, со словами можно составлять тексты и сочинения более ярко и красочно, в нашем языке есть много синонимов, которые и позваляют все это делать! В английском красивый - найс, в русском - прекрасный, чудесный, неотразимый, шикарный, блестящий...