С песком:
САМОЙ лучшей емкостью является пустая консервная банкуа или пластиковая бутылка с двумя-тремя небольшими отверстиями, пробитыми в днище (пробке,с любой стороны короче) и на две трети заполненную мелким песком(желательно без мусора), на дно банки или горлышко бутылки предварительно выкладывается кусок материи(ну желатьно хлопок ,он наиболее эффективно пропучтит воду). Вода заливается сверху и, пройдя сквозь толщу песка, вытекает в отверстия. Для большей надежности процесс фильтровки лучше повторить многократно. Если вода очень загрязнена, песок следует периодически менять на более чистый(опять же без мусора)
А если банку или пластиковую бутылку заполнить разбитым на мелкие кусочки углем, взятым из прогоревшего костра, то получится более технологичный угольный фильтр. Чистый уголь получается, если дрова прожечь в какой-нибудь емкости на сильном огне. Дрова должны быть лиственных пород, так как хвойные породы придают отфильтрованной воде специфический вкус и запах.(хвойный собственно,а вам это мне кажеся не нужно)Ну или еще проще-одна таблетка угля очищает 0,9 литров воды по моему.