1. Используется литературные слова, которые имеют сложный смысл, возможно даже использование старых русских коренных слов, если мы говорим о русской литературе.
2. Сам текст сложен иначе. Использование сложных словосочетаний, былин, характеристика персонажа развёрнута на сложные части. Есть также старославянская речь, но это редко используется в текстах.
3. Если говорить о зарубежной литературе, тогда там есть стили, которыми объясняется само произведения. Раньше для справки в 19 столетии был популярен стиль " Ренессанс".
4. В литературном языке используется "многословие".
5. Особенность литературного языка ложится на самого автора. Зависит от стиля и манеры написания. Также от логического построения сюжета.