Переведите предложения. Только без переводчика. 100 балов 1. Почему так поздно была...

Question

Переведите предложения. Только без переводчика. 100 балов
1. Почему так поздно была послана телеграмма? 2. Я думаю, вам зададут много вопросов о вашей поездке. 3. Козлов спросил, где продаются костюмы, и ему сказали как пройти в отдел готового платья. 4. "Декларации должны быть заполнены сейчас же" - сказал таможенный чиновник. 5. Новая картинная галерея должна открыться в ноябре. 6. Меня попросили помочь Петру. 7. Если вы вовремя пошлете факс вас встретят на вокзале. 8. Нам порекомендовали заказать рыбу, в этом ресторане ее хорошо готовят. 9. Сколько вопросов еще нужно уточнить? 10. Сообщите мне, как только будут получены необходимые сведения от фирмы "Лонгман и К". 11. Мы думаем что заказ будет размещен у фирмы "Кроули и К". 12. Результаты могут быть проверены через два дня.

Answer 1

1.Why was the telegram sent so late? 2. I think you`ll be asked a lot of questions about your trip. 3. Kozlov asked where suits were sold, and they told him how to get to menswear`s department. . 4. "Declarations need to be filled right now," said a customs official. 5. New art gallery will have to be opened in November. 6. I was asked to help Peter. 7. If you send a Fax in time you will be met at the station. 8. We were recommended to order fish so that they cooked it well in this restaurant.  9. How many questions need to be clarified? 10. Let me know  the necessary information from the company "Longman&C" is received by us at once. 11. We think that the order will be placed in the company "Crowley&C". 12. The results can be checked in two days.

Comments

Большущее спасибо))

Answer 2

1.  Why was the telegram sent so late? 2.  I think you'll be asked a lot of questions about your trip. 3.  Kozlov asked where suits were sold and he was told how to get to the ready-made clothes department.  4.  "The declarations must be filled in at once", said the customs officer. 5. The new picture gallery must be opened in November.  6.  I was asked to help Peter. 7.  If you send the fax in time, you'll be met at the railway station.  8.  We were recommended to order fish, it is cooked well in this restaurant.  9.  How many more  questions must be cleared up? 10.  Let me know as soon as the necessary information is received from "Longman and Co".  11.  We think the order will be placed with Crowly and Co.  12.  The results can be checked in two days. 

Comments

Спасибо за помощь)