Помогите. Нужен правильный и качественный перевод. You don't see the sights of London...

0 голосов
103 просмотров

Помогите. Нужен правильный и качественный перевод.
You don't see the sights of London from a tube train - except those splendid wall - paintings in the stations like Charing Cross., Tollenham, Courtoffers a good chance of getting to your destination in time. Road and Finsbury Park. But in a traffic congested city, the Underground
London Transport's nine - line underground system is surprisingly easy to follow. Fares on the underground are reasonable when compared to similar transport in oilier major cities throughout the world.
British Rail runs into and out of central London. Most local rail services run at 20 to 30 minute interval and there are good tube and bus connections at the main stations.


Английский язык (78 баллов) | 103 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Вы не видите достопримечательности Лондона из труб поезде - за исключением тех, великолепной стене - картины на станциях, как Чаринг-Кросс, Tollenham, Courtoffers хороший шанс добраться до места назначения вовремя.. Дорога и Финсбери Парк. Но в дорожной перегруженным города, метроДевять транспорта Лондона в  линия подземная система на удивление легко следовать. Тарифы на метро являются разумными, когда по сравнению с аналогичным транспорта в крупных городах жирной всему миру.British Rail работает в и из центра Лондона. Большинство местных услуг по железнодорожным работать на двадцати до тридцати минут интервалом, и есть хорошие труб и автобусов на основных станциях.

(18 баллов)
0

Не очень то похоже на качественный перевод