ма-ши-на́ль-ный - Прилагательное
Корень-машин, суффикс-альн, окончание-ый.
Машинально - бессознательно, безотчетно, инстинктивно, стихийно
Мыши - корень - мыш, окончание -и.
мышка - корень -мыш, суффикс - к, окончание -а.
мышиный - корень -мыш, суффикс - ин, окончание -ый.
мышонок - корень -мыш, суффикс - онок, окончание -нулевое.
мышоночек - корень -мыш, суффикс - онок, суффикс - ек, онококончание-нулевое