Помогите соединить фразеологизмы из первого столбика. И пожалуйста с переводом.1)арасынан...

Question

Помогите соединить фразеологизмы из первого столбика. И пожалуйста с переводом.
1)арасынан қыл өтпейді 1.әдемі сөйлеу
2)қызғыштай қорыды 2.ұрлық жасамау
3)ешкімнің ала жібін аттамау 3.өте тату
4)жүзіктің көзінен өткендей 4.сұлу
5)сөздің майын тамызу 5.ештеңені жуытпады

Answer 1

1, арасынын қыл өтпейді ( өте тату) очень дружный
2 қызғыштай қорыды  ( ештеңені жуытпады) оберегаль
3 ешкімнің ала жібін аттамау (ұрлық жасамау) не воровать
4 жүзіктің көзінен өткендей (сұлу) красивый
5сөздің майын тамызу (әдемі сөйлеу)  красиво говорить

Comments

я умел ввиду переводы фразеологизмов а не второго столбика

Answer 2

1)-3
2)-5
3)-2
4)-4
5)-1