You don't have to put on your evening dress .Ты не обязана надевать свое вечернее платье.
Обьяснение:
must -обязан
have to -обязан
Нельзя сказать You mustn't have to put on your evening dress.Это получается Ты не обязана обязана надевать вечернее платье.
Надо:Ты не обязана надевать вечернее платье.