Переведите:are awarded with medals and orders
Награждены орденами и медалями.
переведите: become refugees
стали беженцами
переведите: become prisoners of war or hostages
стали узниками или заложниками войны
переведите:fall on the battlefield
пал на поле боя.
переведи: enrol in the army or join it
зачисляйся в армию или присоединяйся... Как-то не по-русски вышло.
Награждён орденами и медалями
переведите: are listed as missing in action
числятся пропавшими без вести в действии
переведите: get wounded, injured or killed
были ранены или убиты.
переведите:go to war