People dress up as witches, ghosts, devils, cats or bats. перевод
Люди наряжаются как ведьмы, привидения, демоны, кошки или летучие мыши.
Это не литературный перевод. Неправильно.
некоторые учителя требуют дословный перевод
Наверное... хотя это и неправильно - переводить надо по смыслу.
спасибо всем очень помогли
Люди одеваются как ведьмы, призраки, черти, кошки или летучие мыши