Дайте пожалуйста перевод этого текст заранее огромное спасибо !!!!!!!!!

0 голосов
38 просмотров

Дайте пожалуйста перевод этого текст
заранее огромное спасибо !!!!!!!!!


image

Немецкий язык (89 баллов) | 38 просмотров
0

НЕЧЁСЕ ТЕКСТИК

0

какой класс?

0

Я??

0

Я пятый ты - не знаю.

0

За 10 Евро - я переведу.

0

7 класс

0

хоть за 100 евро

0

Серьёзно? Ну тогда деньги вперёд. Как платить будуте? PayPal проще всего

0

Ну вообще слово "папа" на немецком означает "vater"

0

А "мама" означает "muter"

Дан 1 ответ
0 голосов

 Папа порой говорил мне: "Альфонс, не говори много. Твои секреты все узнают. Мы другие Циттербаке. Мамина семья, быть может, узнает." Но мама сказала, что наша семья не болтлива, у неё нет секретов от папы, потому что она не умалчивает о них. 
Однажды я показал, как я не молчалив. Это было в среду, когда я решился стать космонавтом. Ранее я хотел быть клоуном, таксистом, гонщиком, генералом народной армии и проводником угля. Но все это мне уже не нравится. 
В эту среду я читал книгу о Гагарине, космонавте номер 1. Я тоже захотел быть космонавтом. Я тоже знал, я должен был кому-нибудь это сказать. Не дома, не в школе и не друзьям. Папа был бы против, но для мамы эта профессия тяжела. В таком случае она сказала: "Да, Альфонс, у тебя нет совершенного здоровья, как должно быть у космонавта, ты это ведь знаешь. В классе и группе я не стал говорить, потому что все тоже бы захотели быть космонавтами. В таком случае, я должен был пройти испытание. Я хотел записать, ведь это, должно быть, долго. Петр, и Ервин, и Бруно, все трое, мощные парни. Я спросил днем у Петра: "Ты решил кем хочешь стать?" 
"Телемастером", - сказал он. Он так и не понял, почему я сказал ему: "Спасибо". 
"Делай это", - сказал я, "будь прилежным". 
Ервин хочет стать пограничным охранником. "Отличное дело", - сказал я. "Нужно быть твердым и хорошо видеть в темноте".
 Бруно хочет стать летчиком-испытателем. Его голова знает свое дело, но чтобы стать космонавтом, нужно тренироваться. 
 "Ах, мне очень нравится летчик-испытатель, моя Любовь, ты взлетаешь на 40000 метров. Бруно сказал: "Ну и что? Я ищу два парашюта". "Не открытые и что затем?" Бруно не знал, что ответить. "Я хочу стать летчиком-испытателем", -сказал я. "Мне нравится профессия. Нет, нет! Ты знаешь, что мне нравится профессия таксиста или клоуна в цирке".
 Бруно воскликнул: "Клоуном в цирке? Я хочу стать летчиком-испытателем, ты знал и говорил, что тоже хочешь".
 Вот не делайте этого. Но летчик-испытатель - это не космонавт. Я работаю программистом, но хотел стать космонавтом. Я слышал очень много. Я буду молчать об этом.

(14 баллов)
0

Вы, конечно, старались но в переводе множество ошибок. Это видно даже если на исходный текст не смотреть. Будет здорово, если Вы ошибки исправите.