Translate into English. Современный быт обеспечен множеством удобств. Это: посудомоечная...

Question

Translate into English.
Современный быт обеспечен множеством удобств. Это: посудомоечная машина, микроволновая печь, электрогриль, радиотелефон, домашний кинотеатр и т.д. Все они необходимы в той или иной степени. Иногда использовать их все сразу - просто бесполезная трата времени. Некоторые говорят, что они облегчают жизнь, экономят время и берегут силы. Несомненно, они бесценны потому, что они автоматические, компактные, простые в использовании и переносные. С другой стороны если вы хотите пользоваться ими, вам следует обладать для этого достаточным количеством времени. Почему? Возьмем, например, посудомоечную машину. Сначала нужно загрузить ее тарелками, чашками, ложками и вилками. Потом вы добавляете немного моющей жидкости, включаете ее и затем вытаскиваете посуду обратно. Кроме мытья посуды вам надо делать уроки, встречаться с друзьями или делать покупки. И посудомоечная машина может также потечь. Так вы за или против роскоши?

Заранее Спасибо.

Answer 1

The modern way of life involves a lot of conveniences. These are dishwashers, microwaves, electric grills, radiophones, home entertainment systems and so on. They all are needed to various extents. Sometimes it is a waste of time to use all of them at the same time. Some people say they make our lives easier as well as save time and energy. Indeed, they are priceless as they are easy to use and carry. On the other hand, if you want to use them, you have to have enough time for it. Why? For example, you need to put your kitchenware and some dish soap into the dishwasher, switch it on and after all you take all the kitchenware out. Besides washing the dishes, you have to do your homework, see your friends and do the shopping. By the way, the dishwasher can break as well. So are you for or against the luxury?