Наблюдение - пассивное изучение предметов при помощи органов чувств. Опыт уже считается активным и целенаправленным вмешательством в протекание изучаемого процесса. Т.е. характерный принцип отличия - принцип участия исследователя в том или ином методе.