1)либо все перевести в см и сложить
переводим все в см
3м=300см
5дм=50см
4дм=40см
3 м 5дм 6 см+4 дм3 см=300см+50см+6см+40см+3см=356см+43см=399см
или 3м 9дм 9см
2) либо складывать метры с метрами, дм с дм, см с см
3 м 5дм 6 см+4 дм3 см=3м (5дм+4дм) (6см+3см)=3м 9дм 9см