Ну начнем с того, что
We - это "мы"
It - это "это"
You - это "вы/ты"
Следовательно, когда ты хочешь сказать о себе, и еще о ком-то, то используешь местоимение "We"
Если хочешь сказать о каком-то неодушевленном предмете или о животное, то используешь "It". Допустим, собака - это не "she" и не "he", а "it"
А You используешь всегда, когда нужно обратиться к кому-то лично.