Переведите предложения ** русский язык, обращая внимание ** функции инфинитива и...

Question

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции инфинитива и инфинитивных конструкций.
1 Karl Marx thought capitalism to be a temporary type of economy.
2. The dividends to be paid out this year will not be high.
3.Few market economies are likely to provide jobs for all those wanting to work.
4.An average worker in the United Kingdom is known to be paid more than the one in India.
5.It is not necessary nowadays for markets to be located in any particular place: the sugar market and the cotton market are considered to be not geographical locations but a number of conditions which let buyers and sellers work together.
6.To have inelastic demand is typical of all essential commodities and services, for instance, food and health service.
7. If the price of oil rises to $40 per barrel, it will be high enough to make oil shale mines economic.
8.The economics course to be offered to students is to bring together mi croeconomics and macroeconomics.
9.The global competitive and technological forces are too powerful to let political regulators replace market practices with regulatory ones.

Answer 1

1. Карл Маркс считал, что капитализм - это временный вид экономики.
2. Дивиденды, которые должны быть выплачены в этом годы, не будут высокими.
3. Несколько стран с рыночной экономикой, вероятнее всего, предоставят вакансии для тех, кому нужна работа. 
4. Среднестатистический служащий в Великобритании известен большим заработком, чем служащий в Индии.
5. В наши дни рынкам необязательно находиться в каком-то конкретном месте: рынок сахара и рынок хлопка считаются не географическими местоположениями, а цифрами условий, дающими возможность покупателю и продавцу работать вместе.
6. Иметь негибкий спрос - это типично для всех необходимых товаров и услуг, у примеру, еды и медицинских услуг.
7. Если цена топлива поднимается выше 40$ за баррель, это будет достаточно высоко для создания экономики сланцевых шахт.
8. Экономический курс, который будет предложен студентам, будет направлен на совмещение микроэкономики и макроэкономики.
9. Мировые конкурентные и технологические силы слишком мощны, чтобы допустить политическим регулирующим органам заменить рыночную практику на нормативную. (вот насчет последнего я не очень уверена)

Comments

Спасибо большое!