Спать на кровати? Или В кровати?
Спать на кровати, потому что мы же не внутри кровати, а на нем спим. Спать на диване, спать на кровати.
Спим, лежим мы на кровати, а производим дейстия, находясь в кровати.