Переведите срочно!!!! helen's eyes were not very good, so she usually wore glasses. But...

Question

Переведите срочно!!!!
helen's eyes were not very good, so she usually wore glasses. But when she was seventeen and she began to go out with a young man, she never wore her glasses when she was with him. When he came to her door to take her out, she took her glasses off, but when she came home again and he left, she put them on.
One day her mother said to her, "But, Helen, why do you never wear your glasses when you're with Jim? He takes you to beautiful places in his car but you don't see anything."
"Well, mother," said Helen, "

Answer 1

У Хелен были проблемы со зрением, поэтому она обычно носила очки. Но когда ей исполнилось 17 и у неё появился молодой человек, она никогда не носила очки при нём. Когда он приходил за ней, она снимала очки, но когда она возвращалась домой и он уходил, она снова их надевала. Однажды её мама ей сказала: "Но, Хелен, почему ты никогда не носишь свои очки при Джиме?". Он возит тебя в красивые места на своей машине, а ты ничего не видишь. "Ну, мам," - сказала Хелен

Answer 2

Зрение Елены не очень хорошее, и поэтому она часто одевает очки.
но когда  ей было 17 лет,выходя на прогулку с молодым человеком, она никогда не одевала очки.
когда он заходил за ней домой-она быстро снимала очки,и когда она снова возвращалась домой-одевала их.
в один день мама спрашивает: Елен, почему ты никогда не одеваешь свои очки,когда находишься рядом  с Джимом?он тебе показывает красивые места из  машины, но ты ничего не видишь без очков!
"ну мама,", сказала Елен