Как Вам наверняка известно, рассказ можно условно разделить на две части: ДО бала и ПОСЛЕ бала. В первой части автор повествует о совершенно обычном событии для того времени - бал.Юноша влюбляется в девушку,они танцуют - традиционная схема. Во второй же части происходит ключевой момент,переломный: увиденное наказание вызывает в герое настолько глубокие и стльные чувства, что всё его мировозрение, понимание жизни, понимание людей - всё переворачивается с ног на голову. Во второй части скрыт главный замысел рассказа, она главенствует над первой. Собственно поэтому автор решил назвать своё произведение именно ПОСЛЕ БАЛА, а не просто БАЛ.