Помогите перевести пожалуйста ..)без переводчика! Туристы – это люди, которые...

Question

Помогите перевести пожалуйста ..)без переводчика! Туристы – это люди, которые путешествуют по стране или выезжают за границу с целью получения полноценного отдыха. В посещаемых туристами местах хорошо развита инфраструктура, именно поэтому в наши дни во многих странах туризм это одна из самых важных индустриальных отраслей. Как известно, три четверти туристов это граждане двадцати наиболее богатых стран мира и большая их часть предпочитает путешествия по Европе или Северной Америке. Однако, по последним данным, туристы всё чаще посещают и другие части света. Кто-то хочет сфотографировать сафари в африканских заповедниках, а кто-то покорить вершины Гималаев.

Туризм, как отрасль народного хозяйства страны, может быть производительным и очень прибыльным при решении комплекса вопросов, удовлетворяющих, с одной стороны интересы регионов и организаций, занимающихся туризмом, наличием постоянного и устойчивого источника дохода, и с другой стороны - интересы конечных потребителей услуг - туристов из России и других стран мира.

Туризм кроме того, ускоряет развитие ряда отраслей экономики: строительства, производства товаров повышенного туристского спроса, городского хозяйства и других. В Европе создана общеевропейская система туристских дорог, чему способствовал большой наплыв автотуристов. Туризм стимулировал развитие производства сувениров, ювелирной промышленности, полиграфической базы, специализированной на издании литературы для туристов. Туризм - один из основных источников создания дополнительных рабочих мест.

Развитие туризма сопровождается как и преимуществами так и определёнными трудностями, хотя и способствует занятости населения. Бедным странам приходится находить колоссальные финансовые средства для строительства дорог, аэропортов и других удобств в посещаемых туристами местах. Этот факт говорит о том, что гораздо меньше средств направляется в развитие жизненно важных отраслей хозяйства для собственных граждан. Ещё одним недостатком является то, что наплыв туристов негативно влияет на состояние экологии тех районов, которые они осматривают. Например, древнейшие постройки Греции и Египта привлекают огромное количество туристов, но выхлопы автотранспорта наносят им неповторимый вред.

Делаемвывод , что туризм это еще развивающаяся отрасль , которая дает огромные возможности туристическим странам в росте экономики, так и частично уничтожает то , чем эти странны привлекают туристов !

Answer 1

Tourists - people who travel around the country or go abroad in order to get a good rest. In popular tourist areas well-developed infrastructure, which is why today, in many countries, tourism is one of the most important industrial sectors. As you know, three quarters of tourists are citizens of the twenty richest countries in the world and most of them prefer to travel to Europe or North America. However, according to recent data, more and more tourists are visiting and other parts of the world. Someone wants to take a picture of a safari in the African reserves, and someone to conquer the Himalayas.
 
Tourism as a sector of the economy of the country, can be very productive and profitable in solving complex problems that satisfy the one hand the interests of regions and organizations engaged in tourism, the presence of permanent and sustainable source of income, and on the other hand - the interests of end consumers - tourists from Russia and other countries.
 
 Tourism also accelerates the development of a number of industries: construction, production of goods increased tourist demand, Urban Affairs, and others. In Europe, created a pan-European system of tourist roads, helped by a large influx of sleeper. Tourism has stimulated the development of production of souvenirs, jewelery, printing, specialized in publishing books for tourists. Tourism - one of the major sources of creating new jobs.
 
Accompanied by the development of tourism as well as the advantages and difficulties, although it contributes to employment. Poor countries have to find huge funds for the construction of roads, airports and other facilities in areas frequented by tourists. This fact shows that it is much less money goes to the development of vital sectors of the economy for their own citizens. Another drawback is that the influx of tourists adversely affecting the ecology of those areas they inspect. For example, the oldest buildings of Greece and Egypt attract large numbers of tourists, but the emissions from vehicles cause harm them unique.
We conclude that this is still a developing tourism industry, which provides great opportunities tourist country in the growth of the economy and partly destroys what these countries to attract tourists!