Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, распространенное, осложнено однородными дополнениями и причастным оборотом.
Грамматическая основа: сад (подлежащее) виден (сказуемое).
Сквозь, в виде - предлоги
Распахнутые, колышущимися от ветра, цветочными, правильных - определения
Настежь - обстоятельство
Окна, с деревьями, клумбами, многоугольников - дополнения
И - союз
Схема: [ ========== -------------- ]. То есть сказуемое (две черты) и подлежащее (одна черта).