A friend in need is a friend indeed Переведи пожалуйста
Дословный перевод: "Друг в беде - настоящий друг". Традиционный русский эквивалент: "Друзья познаются в беде".