Не успели львы добраться до Вестминстерского моста, как Биг Бен пробил двенадцать.
"У меня отличная идея", - сказала Сьюзан. - "Пойдёмте в город и переведём часы на час вперёд!"
"Будет весело!" - добавил Эдвард.
Четыре льва перепрыгнули через забор и поднялись по ступенькам на самый верх высокой башни, в которой находился Биг Бен. Сьюзан просунула лапу наружу и перевела часы так, что они стали показывать час ночи вместо полуночи. Они быстро спустились, снова перебежали через мост, и Биг Бен пробил час.
Сторож включил свет в своём домике. Львы засмеялись. Сторож вышел наружу и посмотрел на часы. "Я только что слышал, как они пробили полночь. Что сегодня такое с Биг Беном?" Сторож взглянул на свои наручные часы и пошёл наверх. Львы видели, как он передвигает стрелки часов на время чуть после полуночи.
Сьюзан, Альберт, Эдвард и Беатрис побежали вниз к берегу Темзы, смеясь всю дорогу. Затем они побежали дальше по берегу реки и не останавливались, пока не достигли лондонского Тауэра.
"Эти здания стоят здесь уже много лет, не так ли?", - сказала Сьюзан, глядя на высокие башни.
"Думаю, одной из них уже тысяча лет", - сказал Альберт.
"Я слышала, что в Тауэре живут вороны. Ненавижу птиц. Я устала от голубей, которые постоянно садятся на меня на Трафальгарской площади. Давайте пойдём и разбудим их", - сказала Беатрис.
"Хорошо," - согласился Эдвард. "А нам можно есть воронов? Я прилично проголодался. Давайте поймаем их". Четыре льва перепрыгнули через ворота и побежали по траве к Белой Башне, главному месту ночёвки воронов. "Остерегайтесь охранников. Их называют Бифитерами", - сказала Беатрис. - "У нас будут большие проблемы, если они обнаружат нас здесь".
"Почему, ради всего святого, они называются Бифитерами?" - спросил Эдвард. - "Мы можем съесть их? Они на вкус как мясо?"
"Может ты перестанешь уже говорить о еде, Эдвард", - сказала Беатрис.
Вскоре они увидели воронов, спящих у Белой Башни.
"Странные птицы, правда?" - спросила Сьюзан.
"Они выглядят достаточно аппетитно", - сказал Эдвард.
Вороны проснулись, увидели львов и разбежались в разные стороны. Ни один из них не мог взлететь, потому что их крылья были подрезаны. Но бегали они очень быстро. Беатрис погналась за одним из воронов вокруг Белой Башни. Эдвард погнался за двумя воронами к Воротам изменников на берегу Темзы. Альберт погнался за несколькими воронами по траве. А Сьюзан просто бегала и прыгала по траве, не обращая внимания на чёрных воронов.
Вскоре львы устали от погони за воронами и собрались на траве.
"Я прекрасно провёл время. Есть ещё чем заняться в лондонском Тауэре?" - спросил Альберт.