Пропущена запятая перед союзом "и".
Это сложносочиненное предложение, состоящее из трех частей:
(1) Они покатились
по полу, (2) но тут в купол ворвались остальные сотрудники обсерватории, (3) и
незнакомец оказался буквально погребен под десятком навалившихся на него
разъяренных людей.
В остальных предложениях запятые не нужны.