Переводить ** русский Mary had a little lamb, With fleece as white as snow; And...

0 голосов
95 просмотров

Переводить на русский
Mary had a little lamb,
With fleece as white as snow;
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
It followed her to school one day,
Which was against the rule.
And made the children laugh and play,
To see a lamb at school.
And so the teacher turned it out,
But still it lingered near,
And waited patiently about,
Till Mary did appear.
" What makes the lamb love Mary so? "
The eager children cry.
" Why , Mary loves the lamb , you know! "
The teacher did replay.


image

Английский язык (23 баллов) | 95 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Перевожу без рифмы,(поэтический есть в интернете):
у Мэри был маленький ягненок,чья шерсть была белой как снег. и куда бы Мэри не пошла он уверенно шёл тоже. однажды он проводил её до школы, что было не по правилу. это заставило детей смеяться и играть,видя барашка в школе. и учитель выгнал его, но он однако держался неподалеку(рядом) и терпеливо ждал,пока Мэри не появилась.что заставляет ягненка так любить мэри (почему)-воскликнули нетерпеливые дети. Почему,Мэри любит ягненка,вы знаете!- ответил учитель.

(656 баллов)