Помогите перевести, совсем кипит уже мозг Price is not the same thing as value. Things...

Question

Помогите перевести, совсем кипит уже мозг
Price is not the same thing as value. Things are ‘valuable’ because people think they are, and for no other reason. The ‘value’ which an individual places on a commodity can’t be measured; its value will be different for different people. The economist is interested only in ‘value in exchange’. The economic worth of value of a good can only be measured in some kind of market transaction which reveals the value of the good in terms of what is offered in exchange for it. Nowadays practically all exchanges represent an exchange of goods and services for money, and prices in terms of money are the market value of the things.

Answer 1

Цена не то же самое, как значение. Вещи "ценный", потому что люди думают, что они есть, и ни по какой другой причине. «Ценность», которые индивид места на товар не может быть измерена; его значение будет отличаться для разных людей. Экономист интересует только "стоимости в обмене». Экономическая ценность стоимости товара может быть измерена только в какой-то рыночной сделки, который показывает значение хорошо с точки зрения того, что предлагается в обмен на него. В настоящее время практически все обмены представляют собой обмен товарами и услугами за деньги, а цены в денежном выражении являются рыночная стоимость вещей.