Проверьте пожалуйста правильность перевода, заранее спасибо))) We propose to start with...

Question

Проверьте пожалуйста правильность перевода, заранее спасибо)))
We propose to start with 10 simple steps that will help protect our nature:
1. Use their homes of natural materials, to renounce the use of synthetics, and, for example, to buy antique furniture - it is stylish, fashionable and do not harm the environment. If the price you can not afford, then why not buy new furniture made of twigs or bamboo, it is much cheaper and also decorate your house.
2. Turn off the equipment that you are not using at the moment. For example, turn off the lights in the room, which is not, turn off the TV and radio, if you do not watch and do not listen.
3. Limit your use synthetic cleansers, as they seriously pollute the environment. Our grandmothers perfectly washed the dishes using baking soda, vinegar, and other means. They are cheaper and do not harm nature, unlike most modern facilities.
4. Try as much as possible to use green energy, such as solar or wind. If possible, set your home solar panels, in addition to protecting the environment, they also help save on electricity bills.
5. Start sorting waste, part of which can be taken for recycling. In any case, such actions lead to the facilitation of its utilization.
6. Buy environmentally friendly products, it will help maintain your health, as well as a positive impact on the development of ecological agriculture and greening our planet.
7. Try to use the electronic media and not to use paper, because for its production of a huge number of trees destroyed.
8. Give up plastic bags. Wear purchases in paper bags or cloth bags.
9. Set your home energy-saving equipment.
10. Replace the bulbs in your lamps, place the lamps instead of the conventional energy-saving.

Answer 1

Мы предлагаем начать с 10 простых шагов, которые помогут защитить нашу природу: 1. Используйте свои дома из натуральных материалов, отказаться от применения синтетики, и, например, купить антикварную мебель - она стильная, модная и не наносит вреда окружающей среде. Если цена вам не по карману, то почему бы не купить новую мебель из ивовых прутьев или бамбука, это гораздо дешевле и также украсить ваш дом. 2. Выключите оборудование, которое Вы не используете в данный момент. Например, Выключить свет в комнате, которой нет, выключите телевизор и радио, если Вы не смотрите и не слушайте. 3. Ограничьте применение синтетических моющих средств, так как они серьезно загрязняют окружающую среду. Наши бабушки прекрасно мыл посуду с помощью соды, уксуса, и других средств. Они дешевле и не наносят вреда природе, в отличие от большинства современных сооружений. 4. Постарайтесь максимально использовать зеленой энергии, таких как солнечная или ветер. Если это возможно, установить в своем доме солнечные панели, помимо защиты окружающей среды, они также помогают экономить на счетах за электроэнергию. 5. Начать сортировку отходов, часть из которых могут быть предприняты для утилизации. В любом случае, такие действия приводят к облегчению ее использования. 6. Купить экологически чистые продукты, это поможет сохранить ваше здоровье, а также положительное влияние на развитие экологического сельского хозяйства и экологизации нашей планеты. 7. Попробуйте использовать электронные средства массовой информации и не применять бумагу, ведь для ее производства огромного количества деревьев уничтожено. 8. Сдаваться полиэтиленовые пакеты. Носить покупки в бумажных пакетах или тканевых мешках. 9. Установить в своем доме энергосберегающее оборудование. 10. Заменить Лампы в светильниках, место в светильники вместо обычных энергосберегающих.

Comments

вот перевод от меня

---

Спасибо большое, а на английском грамматические ошибки есть?)))

---

нет

---

Спасибо вам большое)))
очень благодарна!

---

спасибо поставишь

---

Поставила)))