Целое произведение? Не получается, а вот Репетилов из "Горя от ума" может служить примером такой шумной, но пустой бочки...
Ну, не знаю, может, "Муму", где болтун - никчёмный человек Капитон и немой Герасим...
А может, "Слон и Моська"? того же Крылова?
Трудное задание...