Помогите перевести magic mustard2

0 голосов
48 просмотров

Помогите перевести magic mustard2


Английский язык (12 баллов) | 48 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Magic mustard 
The trip was not long.A few minutes later the magic plane was under a big old tree.Sarah was in the middle of the Wild Wood.She didn"t know where to go."How can I get out of here?" she asked."Can"t you find the road?"she suddenly heard a voice.She looked up and down,but couldn"t see anybody.There was just an ugly old tree near to where she stood.Then she heard the voice again."Speak up! I can"t hear you!Don"t they teach you to speak English at school?" Sarah understood that the tree was talking to her."Please,sir,"said Sarah."I"m looking for some magic mustard seeds." "The Vinegar Witch may have some , but I"m not sure ," said the tree ."How can I find her?"asked Sarah."Don"t you know how to read a map?" asked the tree. "What do they teach you at school these days?" " Haven't got a map,I'm afraid," said Sarah. и так далее
___________
Магия горчицы, ну или волшебная горчица.

Магия горчицы поездка была не долгой ... несколько минут магии самолет был под большим старым деревом .Сара посреди Дикого Леса. Она "не знаю, куда идти". -
-Как я могу выйти отсюда? - спросила она.-Вы не можете найти пути?"Она вдруг услышала голос. Она посмотрела вверх и вниз,но не могла никого видеть " просто уродливое старое дерево возле того места, где она стоит.Тогда она вновь услышал голос."Говори вверх! Я не могу тебя слышать !Не они ли научат вас говорить на английском языке в школе?" Сара поняла, что дерево, было, говорит с ней.
-Пожалуйста,сэр, - сказала Сара.-Я ищу для некоторых магических семян горчицы." "Уксус Ведьма может иметь некоторые , но я не уверен, - сказал дерево". 
-Как я могу найти ее? - спросила Сара.-Вы знаете, как читать карту? - спросила Сара. "Чему они учат вас в школе в эти дни?"  " Не получил карту,я боюсь," - сказала Сара.
_______________________________________________________
Ну вроде так, текст не весь, сразу говорю. Но что есть, то есть. И + ещё знаки препинания сам(а) поставь, хорошо? И ещё, возможно я даже не правильно написала, но была, не была. Что есть, то есть.
(18 баллов)