Палаты (царские палаты). Изречения древних.
Выражение восходит к названию одного из семи холмов, на которых в середине VIII в. до н. э. возник Древний Рим. В эпоху Империи (I—V вв. н. э.) на Палатине были построены дворцы многих императоров. В результате названия местности и резиденции римского правителя совпали.
Со временем в ряде европейских языков, относящихся к группе романских, палатами стали называться царские дворцы и роскошные особняки аристократов.