Можно ли образовать наречие путем сложения основ?
Можно. Например, наречие мимоходом образовано сложением корней слов мимо и ходить.
А можно образовать наречие переходом из одной части речи в другую?))