Dialogue:
- What kind of music do you like - classical, popular or chamber?
-
That depends. When I come home after a hard day at school I like to
listen to some light or pop-music and relax. But if I want to think
something over, to solve some problems, then I prefer listening to some
pieces of classical or chamber music.
- Who is your favorite composer?
-
If you mean a classic, I am very fond of Mozart. The love of life and
the sparkling gaiety of most pieces of Mozart have the strongest appeal
for me. "The Marriage of Figaro" alone is a wonderful cure for pessimism
or low spirits.
- Do you take music lessons?
- Well, I took piano
lessons for several years. In fact, I finished a music school some
years ago. They say Fm rather good at playing the piano.
- Are you fond of collecting records?
- Of course, I am.
- What records do you have?
-
My collection of records is not very large. Records are rather
expensive now. But still I regularly buy records of modern pop-groups,
singers and orchestras.Диалог:
- Какую музыку Вы любите - классическую, популярную или камерную?
-
Когда как. Когда я возвращаюсь домой после напряжённого дня в школе, я
люблю слушать лёгкую музыку или поп-музыку и расслабиться. Но если я
хочу подумать над чем-то, решить какие-то духовные проблемы, я
предпочитаю послушать какие-нибудь произведения классической или
камерной музыки.
- Кто Ваш любимый композитор?
- Если Вы имеете в
виду классика, то мне очень нравится Моцарт. Любовь к жизни и искрящееся
веселье большинства пьес Моцарта очень близки мне. Одна только
"Женитьба Фигаро" -прекрасное лекарство от пессимизма и плохого
настроения.
- Вы занимаетесь музыкой?
- Я брал уроки игры на
пианино в течение нескольких лет. Вообще-то я закончил музыкальную школу
несколько лет назад. Говорят, что я неплохо играю на пианино.
- Вы увлекаетесь коллекционированием пластинок?
- Конечно.
- Какие пластинки у Вас есть?
-
Моя коллекция грамзаписи не очень велика. Пластинки теперь довольно
дороги. Но всё же я регулярно покупаю пластинки современных поп-групп,
певцов и оркестров.