Переведите, пожалуйста, ** немецкий язык: В современном обществе люди, в особенности...

Question

Переведите, пожалуйста, на немецкий язык:

В современном обществе люди, в особенности молодежь, уделяют большое внимание информационным технологиям. Компьютер имеет ряд преимуществ, но также имеет и ряд недостатков. Компьютер вреден для здоровья глаз.
Сейчас многие молодые люди "живут" в виртуальном мире. Вместо того, чтобы найти друзей в школе, кружке, они находят друзей в Интернете. Но это не очень хорошо! Потому что друзья в Интернете находятся далеко и не смогут помочь в трудную минуту. Они не смогут протянуть реальную руку помощи, они смогут помочь лишь словом, и то напечатанным.
С виртуальными друзьями нельзя по-настоящему поговорить, обняться, погулять, посмеяться. С ними можно только переписываться. Это очень плохо, потому что если человек имеет друзей только в Интернете, то он общается только с ними, а, значит, не выходит из дома. Постоянно сидеть дома - это очень плохо. Человек должен иметь настоящих, реальных друзей, чтобы он как можно меньше времени проводил за компьютером и побольше с друзьями. Друзья - это важно!

Answer 1

In der modernen Gesellschaft achten die Menschen, besonders die Jugend, auf die Informationstechnologien. Der Computer hat viele  Vorteile, aber auch gibt es  die Nachteile. Der Computer ist schädlich für die Gesundheit der Augen.
Jetzt "leben" viele junge Leute in der virtuellen Welt. Statt die Freunde in der Schule, im  Verein  zu finden, finden sie die Freunde im Internet. Aber es ist nicht gut! Da die Freunde im Internet weit weg sind, können sie  in die schwierige Minute nicht helfen. Sie können die echte Hand der Hilfe nicht geben, sie können nur mit dem gedruckten Wort helfen. Tatsächlich kann man mit den virtuellen Freunden nicht reden, sich umarmen, spazieren gehen, lachen. Mit ihnen kann man nur korrespondieren. Es ist sehr schlecht, wenn ein  Mensch die Freunde nur im Internet hat, denn er kommuniziert  nur mit ihnen und geht draußen nicht. Es ist sehr schlecht, ständig zu Hause zu sitzen.  Der Mensch muss echte, reale  Freunde haben, um weniger Zeit am Computer und mehr mit Freunden  zu verbringen.
 Die Freunde sind wichtig!