В редакторе Word 2003
1. В меню Вставка выберите команду Объект. Откроется диалоговое окно Вставка объекта.
2. Перейдите на вкладку Создание из файла.
3. Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти и выбрать файл таблицы Excel. После того как в поле Имя файла появится строка местоположения найденного файла, нажмите кнопку ОК. Таблица будет вставлена в документ как рисунок. Вы можете изменять его размеры, перемещать и выполнять иные действия. Если дважды щелкнуть мышью по рисунку таблицы, то вы сможете отредактировать исходные данные вашей таблицы прямо в документе Word. При этом окно редактора изменится и примет вид программы Excel. После редактирования исходных данных щелкните указателем мыши за пределами таблицы, чтобы вернуться в режим редактирования документа Word.